Bắt bò cày triều

Direct English translation

Make an ox plow at high tide.

Equivalent English version

Work someone to the bone

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc bắt người hoặc vật làm việc quá sức, vượt quá khả năng chịu đựng; cũng dùng để phê phán sự bóc lột, sai khiến quá mức.

English explanation

Refers to forcing a person or animal to work beyond their strength or capacity; also used to criticize excessive exploitation or overwork.